crower | Закон дырявых абстракций в действии

Пришло простое текстовое письмо на яндекс почту.
И посреди этого pure текста одно слово ТТК написано синим текстом и рядом иконка (розовая запятая высотой со строку)…
ТТК в данном случае — это ТрансТелеком.
Оказывается он посинел потому, что яндекс впендюрил туда линк на яндекс карты. И запятая - это стилизованный указатель на картах, типа дорожного знака. Но у гугля он симметричный, а у яндекса запятушкой. Интересно почему бы не использовать натуральный знак? Или его кто-нибудь уже использует?
Долго не мог понять какая связь между ТТК и объектом на карте (какая-то дорожная развязка).
Наконец-то дошло: развязка находится на Третьем Транспортном Кольце.
Офигеваю.