Новости от ntpq

Пришла пачка апгрейдов. Просмотрел — поставил апгрейдиться. Так как среди прочего был ntp, то чисто рефлекторно запустил

ntpq -p

Однако вместо ожидаемой распечатки увидел… “No address associated with hostname”. И, кстати, указание ip-шника (или имени) доступ не давало, а отваливался запрос после таймаута.
Немного повозившись заставил работать. После того как в hosts к «127.0.0.1 localhost.localdomain» добавил localhost.
Что это было? До этого же работало.
Неужто какая-то зараза почистила?

В недоумении...