Корпоративные причуды

Много лет назад в конторе была обычная почта. На сервере - sendmail+postfix, клиентами кто что поставит. Тогда я в итоге мигрировал на симанки, и затем на буревесника. В случае чего всегда можно было безболезненно переносить почту, так как она была в юниксовом мейлбокс... Потом случилось страшное. Нашу компанию поглотила более вышестоящая. И заставила осчастливить всех лотусом. Лотус нотес - вещь в себе. Самая засада что экспортировать почту лотусовую я ни во что не мог. Потом снова реорганизация, компания пухнет и оказывается что на лотус всем лицензий не хватает. Тогда стали отнимать лотус у всех кто может без него обойтись и выдавать почту, раздаваемую через обычный POP. Всё вернулось, если не считать отключенного лотусового клиента, в котором осталось дохрена почты, которая может понадобиться когда угодно и потому сносить её низя. И вот наступило новое событие. Ещё одна вышестоящая контора сожрала нашу... Да, да, ту саму., которая ранее сожрала нашу предыдущую, которая, кстати, ещё раньше сожрала нашу маленькую и по-началу самостоятельную. И вот пришло счастье: у всех сносят лотус (у кого ещё не снесли) и переносят на ms exchange. Ну и заодно всех, у кого лотуся уже нет, туда тоже загоняют. В итоге, некоторым несчастным придётся держать у себя (1) лотус для доступа к самой старой почте, (2) бат или чегой-то там для чтения менее старой почты, (3) эксченджевого клиента для доступа к текущей почте. Может, конечно, можно хотя бы батовую почту, если она в формате юникового майлбокса, можно сплавить последнему клиенту. Но меня оно не колышит. Через веб доступ есть - и ладно. Попытался подружить эволюшин с экченджем. По имап+ прекрасно почту получает, но не передаёт. По мапи почту прекрасно получает, но не передаёт. При этом недурно синхронизирует папки. Пишу письмо, отправляю - хрен. Сохраняю в качестве черновика - оно оказывается на сервере в соответствующей папке. Захожу через вебинтерфейс, открываю сохранённый и чудесным образом перенесённый черновик, пытаюсь отправить - хрен, говорит что-то про не тот ящик. Подумал, кликнул на поле от кого перевыбрал единственную запись - о, чудо! Всё отправилось... Ещё раз - работает. "Ну кто так строит?!"... Работает да и ладно. Можно подумать что мне это надо. На самом деле большая часть почты, приходящая ко мне - корпоративный спам.